- étagère
-
étagère [ etaʒɛr ] n. f.• 1800; estagière 1488; de étage1 ♦ Planche, dans un dressoir, une bibliothèque, une armoire. Des étagères couvertes de livres. Ranger du linge sur une étagère. — Simple tablette fixée horizontalement sur un mur. ⇒Région. archelle. « des étagères de marbre, où reposent de larges jattes en porcelaine » (Chardonne).2 ♦ Meuble formé de montants qui supportent des tablettes horizontales disposées par étages. Étagère à livres. ⇒ bibliothèque.
● étagère nom féminin (provençal estagiera) Tablette fixée horizontalement à un support vertical : Les étagères d'une bibliothèque. Meuble formé d'un ensemble de tablettes superposées. ● étagère (homonymes) nom féminin (provençal estagiera) étagèrent forme conjuguée du verbe étagerétagèren. f.d1./d Planche, tablette fixée horizontalement sur un mur.d2./d Meuble à tablettes superposées.⇒ÉTAGÈRE, subst. fém.A.— Tablette ou planche dans une bibliothèque, une armoire, etc. ou simplement fixée au mur et supportant des livres ou des bibelots. Le soleil, disposé sur l'étagère de sa table à écrire, près de son front, ressemblait à une chandelle qu'on a besoin de moucher (JOUHANDEAU, M. Godeau, 1926, p. 74) :• 1. Il tenait à la main la lampe pigeon qu'il avait rallumée, pour venir la poser sur l'étagère qui servait à ranger tous les bougeoirs de cuivre et les quinquets de la maison.DANIEL-ROPS, Mort, 1934, p. 21.B.— Meuble à tablettes étagées sur lesquelles on range des livres, on expose des bibelots. Dans l'angle, contre la fenêtre, une petite étagère qui est la bibliothèque (GONCOURT, Journal, 1858, p. 528) :• 2. J'avais obtenu qu'on me fît tapisser ce galetas, — d'un papier chamois rosé qui y est encore; — qu'on y plaçât des étagères, des vitrines.LOTI, Rom. enf., 1890, p. 112.— P. métaph. Cette cour [de Louis Bonaparte] était une collection; étagère de bassesses; ménagerie de reptiles; herbier de poisons (HUGO, Hist. crime, 1877, p. 21).Rem. Étagère peut avoir des connotations péj. (idée d'étalement indiscret).Prononc. et Orth. :[
]. Ds Ac. dep. 1878. Étymol. et Hist. 1488 estagiere « tablette de bois, tenant au mur » (Comptes du roi René, éd. Arnaud d'Agnel, t. 2, p. 284) — début XVIe s. (ds DG), à nouv. en 1800 (BOISTE). Empr. au prov. estagiera (1379 ds PANSIER t. 3). Fréq. abs. littér. :254. Fréq. rel. littér. :XIXe s. : a) 104, b) 770; XXe s. : a) 402, b) 336.étagère [etaʒɛʀ] n. f.ÉTYM. 1800; estagière, 1488; repris XIXe; de étage.❖1 Meuble formé de montants qui supportent des tablettes horizontales disposées par étages. ⇒ Dressoir. || Objets d'étagère : menus objets de curiosité. ⇒ Bibelot (→ Bagatelle, cit. 3). || Étagère de salle à manger. ⇒ Servante; régional archelle.1 Et d'étranges fleurs sur des étagères (…)Baudelaire, les Fleurs du mal, La mort, CXXI.1.1 (…) c'était une étagère chargée de bibelots enfantins, de chinoiseries insignifiantes et menues, éventails microscopiques, vaisselle de poupée, sabots dorés, petits bergers et petites bergères en face les uns des autres, échangeant des regards de porcelaine luisants et froids.Alphonse Daudet, Fromont jeune et Risler aîné, p. 344.2 Planche (dans un dressoir, dans une bibliothèque, une armoire). || Étagère couverte de livres. || Ranger des draps sur les étagères.2 (…) il la vit affairée (…) debout sur une chaise, les bras levés, la taille cambrée (…) la tension des bras soulevait les seins, quand elle atteignait la plus haute étagère.J. Chardonne, les Destinées sentimentales, p. 245.♦ Tablette fixée horizontalement sur un mur. || Étagère en bois; étagère de marbre, de verre.3 (…) la cuisine (…) une petite pièce fraîche et blanche aux murs émaillés, les stores toujours baissés, des étagères de marbre, où reposent de larges jattes en porcelaine (…)J. Chardonne, les Destinées sentimentales, p. 85.♦ ☑ Loc. fam. (V. 1950). Étagère à mégots : oreille (d'après l'habitude dans certaines professions manuelles de garder une cigarette ou un bout de cigarette sur l'oreille).3 Techn. Gradin sur lequel on range les briques, les tuiles.
Encyclopédie Universelle. 2012.
